Sunday, February 24, 2008

O incercare de a recupera un roman: Benjamin Fondane

Sunt foarte putini romanii care stiu cine a fost Benjamin Fondane. Revista "Observator Cultural" incearca in numarul 153/2008 sa-l restituie pe acest 'exilat' (in fapt, expatriat) al culturii romane cititorilor sai. Din cate inteleg, este vorba de un proiect intitulat chiar Restitutio Benjamin Fondane, care ar urma sa sprijine publicarea in limba romana a scrierilor lui Fondane.

Pentru a afla mai multe despre Benjamin Fondane, puteti consulta Wikipedia in limba romana aici.
(N. 14 noiembrie 1898, Iasi; M. 2/3 octombrie 1944, Auschwitz-Birkenau)

---
rondel de toamna

iti plange toamna in priviri
si-ti moare lenes la fereastra
in odaita ta albastra
privesti bolnavii trandafiri

tu stai pe ganduri si te miri
frumoasa pasare sihastra
iti plange toamna in priviri
si-ti moare lenes la fereastra

in cripta sfintelor iubiri
te poarta lin iubirea noastra
si te-ofilesti precum in glastra
se sting bolnavii trandafiri
iti plange toamna in priviri

[Preluat de pe agonia.ro]

---
Recomandari:
  • Gabriella Farina, Benjamin Fondane e le gouffre; Artemide, Roma, 2003.
  • Michel Carassou, Benjamin Fondane: Selective Bibliography; in "Cardozo Studies in Law and Literature", vol. 6, 1994, nr. 1, pp. 119-122.
  • Arta Lucesco, Rediscovering Benjamin Fondane; Peter Lang, 2003.
---
Intamplator aflu ca exista si o Société d'études Benjamin Fondane.

No comments: